SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

75.0%

Puntuación
315396 votos

Movie

2012 - El atlas de las nubes

Todo está conectado

Original title: Cloud Atlas

El atlas de las nubes es una novela que da la vuelta al mundo y recorre desde el siglo XIX hasta un futuro apocalíptico, a través de seis historias entrelazadas. El relato se abre en 1850 con el regreso del notario estadounidense Adam Ewing desde las islas Chatham a su California natal. Durante el viaje, Ewing traba amistad con un médico, el doctor Goose, que comienza a tratarle de una extraña enfermedad causada por un parásito cerebral... Repentinamente, la acción se traslada a 1931 en Bélgica, donde Robert Frobisher, un compositor bisexual que ha sido desheredado, se introduce en el hogar de un artista enfermizo, su seductora esposa y su núbil hija... De ahí saltamos a la Costa Oeste en la década de los setenta, cuando Luisa Rey destapa una red de avaricia y crimen que pone en peligro su vida... Y, del mismo modo, con idéntica maestría, viajamos a la ignominiosa Inglaterra de nuestros días. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Comments from Opensubtitles.org

  • vascoas @
    Depois de uma vista de olhos em diagonal parece ser um excelente trabalho.
    binson @
    Obrigado irmão, li um pouco e o texto está ótimo.
    @
    Estão espectaculares.
    paopaopao @
    Apesar de eu próprio ter feito uma revisão de uma outra versão desta legenda, tenho de admitir que esta versão é uma tradução impecável. Parabéns!
    paopaopao @
    Apesar de ter tido o trabalho de realizar uma revisão a outra versão desta legenda, tenho de admitir que esta versão está perfeita! Parabéns!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero