Tvshow
1989 - Dragon Ball Z
Original title: ドラゴンボールゼット
The adventures of Earth's martial arts defender, Son Goku, continue with a new family and the revelation of his alien origins. Now Goku and his allies must defend the planet from an onslaught of new extraterrestrial enemies. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Dragon Ball Z subtitles for episodes from season 1
-
-
S01E01 The New Threat
-
S01E02 Reunions
-
S01E03 Unlikely Alliance
-
S01E04 Piccolo's Plan
-
S01E04 Piccolo's Plan
-
S01E05 Gohan's Rage
-
S01E05 Gohan's Rage
-
S01E06 No Time Like the Present
-
S01E07 Day 1
-
S01E07 Day 1
-
S01E08 Gohan Goes Bananas!
-
S01E09 The Strangest Robot
-
S01E10 A New Friend
-
S01E10 A New Friend
-
S01E11 Terror on Arlia
-
S01E12 Global Training
-
S01E13 Goz and Mez
-
S01E13 Goz and Mez
-
S01E14 Princess Snake
-
S01E15 Dueling Piccolos
-
S01E15 Dueling Piccolos
-
S01E16 Plight of the Children
-
S01E17 Pendulum Room Peril
-
S01E18 The End of Snake Way
-
S01E19 Defying Gravity
-
S01E20 Goku's Ancestors
-
S01E20 Goku's Ancestors
-
S01E21 Counting Down
-
S01E22 The Darkest Day
-
S01E23 Saibamen Attack!
-
S01E24 The Power of Nappa
-
S01E25 Sacrifice
-
S01E25 Sacrifice
-
S01E26 Nappa's Rampage
-
S01E27 Nimbus Speed
-
S01E27 Nimbus Speed
-
S01E28 Goku's Arrival
-
S01E29 Lesson Number One
-
S01E30 Goku vs. Vegeta
-
S01E30 Goku vs. Vegeta
-
S01E31 Saiyan Sized Secret
-
S01E31 Saiyan Sized Secret
-
S01E31 Saiyan Sized Secret
-
S01E32 Spirit Bomb Away!
-
S01E33 Hero in the Shadows
-
S01E34 Krillin's Offensive
-
S01E35 Mercy
-
S01E35 Mercy
-
S01E36 Picking Up The Pieces
-
S01E37 Plans for Departure
-
S01E38 Nursing Wounds
-
S01E39 Friends or Foes?
-
S01E54 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Kibô no hoshi o mamore!! Kuririn kyôi no pâwa UP
-
S01E71 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Bikkuri!! Gokû ga Ginyû de Ginyû ga Gokû
-
S01E75 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Nanatsu no tama o soroeshi mono yo... Sâ aikotoba o ie!
-
S01E76 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Kami-Sama mo ikikaetta! Sûpâ Shenron de Pikkoro ga fukkatsu
-
S01E77 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Saikyô senchi no tanjô ka!? Neiru to Pikkoro ga gattai
-
S01E80 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Ikki ni keisei gyakuten!! Okurete kita senshi, Pikkoro
-
S01E82 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Shutsugeki da Gokû!! Gekido no Furîza ga dai 2 no henshin
-
S01E83 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Kyôfu shiro!! Furîza wa 3-do no henshin de shôbu suru
-
S01E86 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Munen...!! Hokori takaki Saiyajin - Bejîta shisu
-
S01E93 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Chansu o ikase!! Pikkoro sutemi no engo shageki
-
S01E94 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Genki-Dama no chô hakai-ryoku!! Ikinokotta no wa dare da!?
-
S01E95 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Tsui ni henshin!! Densetsu no Sûpâ Saiya-jin: Son Gokû
-
S01E97 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Namekku-sei shômetsu ka!? Daichi o tsuranuku ma no senkô
-
S01E100 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Boku wa Son Gokû no musuko da!! Gohan, futatabi kessenjô e
-
S01E101 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Ore wa hono koshi ni nokoru!! Shôri e no saigo no negai
-
S01E102 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Tokoton yarô ze!! Kieyuku hoshi ni nokotta futari
-
S01E103 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Aware Furîza!! Furuedashitara tomoranai!!
-
S01E106 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Namekku-sei dai bakuhatsu!! Uchû ni kieta Gokû
-
S01E107 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Ikite ita Son Gokû Z senchi ga zen'nin fukkatsu da!!
-
S01E110 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Tenkai ga senjô da!! Pikkoro ga mazoku ni gyakumodori...
-
S01E111 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Pikkoro to chokusetsu taiketsu! Tenkai ni ikari no Masenkô
-
S01E112 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Min'na no kokoro o torimodose!! Shinden ni nemuru chô shinzui
-
S01E114 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Chô kageki ni shôbu da!! Okite yaburi no Kami-Sama
-
S01E117 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Otoko da nê... Kuririn 101-kaime no puropôzu
-
S01E118 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Are ga chikyû da yo papa... Furîza oyako no gyakushû
-
S01E120 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Furîza o ittô ryôdan!! Mô hitori no Sûpâ Saiya-jin
-
S01E121 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Ossu!! Hisashiburi... Kaette kita Son Gokû
-
S01E122 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Boku no chichi wa Bejîta desu... Nazo no shônen no kokuhaku
-
S01E123 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Gokû no shin hissatsuwaza!? Mite kure, ore no Shunkanidô
-
S01E124 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Koete yaru... Gokû o!! Sentô minzoku Saiya-jin no Ô
-
S01E125 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Menkyo kaiden? Gokû no arata naru shiren
-
S01E126 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Kehai o motanu satsujinki Doitsu ga jinzôningen da!?
-
S01E127 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Reiketsu 20-gô no akugyaku hidô!! Gokû · ikari no chô-henshin
-
S01E131 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Jijitsu wa mirai yori osoroshî!? Torankusu no giwaku
-
S01E134 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Subete ga teokure ka!? Gokû o korosu saishû heiki
-
S01E135 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Kawaî kao de chô pâwâ!? 18-gô ni shikaku nashi
-
S01E136 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Darenimo yatsura o tomerarenai... Z Senshi zenmetsu ka!?
-
S01E137 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Pikkoro no ketsui!! Totte oki no saigo no shudan
-
S01E138 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Aruku chô hakai heiki!! Jinzôningen ga Gokû ni semaru
-
S01E139 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Fukitsu na yokan! Buruma ga shiraseta misuterî
-
S01E140 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Jâku no tamago o hakken!! Kyôfu suru Torankusu
-
S01E160 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Sentô-ryoku mugendai!! Seru to iu na no hakaishin tanjô
-
S01E161 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" An Absolutely Perfect Terror Closes In!!
-
S01E162 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Super Saiya-jin!! Trunks Summons a Storm
-
S01E164 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Trunks, the Man Who Lived Through Hell
-
S01E167 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Call for Death with an Exclusive Live Broadcast
-
S01E168 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Goku and Gohan... The Hero Father and Son's Ultimate Level-Up
-
S01E169 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Son Goku's Composure!? Just Rest and Wait for the Cell Games
-
S01E170 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Girl, the Lie, and Gohan's Decision
-
S01E171 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Hidden Strength!! When Gohan Was a Baby
-
S01E172 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Find a New Kami-sama!!
-
S01E173 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Dende's New Occupation!! The Dragonballs Revived
-
S01E174 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Goku's Perplexing Problem!?
-
S01E175 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Opening to the Decisive Battle
-
S01E176 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Great Satan Army Arrives
-
S01E177 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Super-Tense Cell Game
-
S01E178 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Cell's Huge Kamehameha
-
S01E179 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Goku, a Secret Turnabout Plan
-
S01E180 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The End of the Desperate Struggle!! Goku Surrenders!?
-
S01E181 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Someone Who Will Succeed the Strongest... His Name Is Gohan
-
S01E182 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Get Mad, Gohan!! Release the Sleeping Power Within
-
S01E183 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Cell Juniors Attack
-
S01E191 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Fight Is Over... Thank You Son Goku
-
S01E204 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Culprit Is the Saiyaman!?
-
S01E213 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Now What, Satan!? The Greatest Pinch in History
-
S01E214 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round
-
S01E215 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" What's the Matter Piccolo!! An Unheard-of No-Fight Forfeit
-
S01E217 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan
-
S01E219 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Gohan's Power Is Stolen
-
S01E222 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Vegeta's Breakthrough Fist Strike of Fury
-
S01E224 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Satan vs 3 Super Warriors!?
-
S01E225 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!?
-
S01E226 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Confrontation with the Demon King! It's Your Turn Gohan!!
-
S01E227 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great Idea
-
S01E228 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Vegeta, Prince of Destruction, Revived!!
-
S01E231 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Seal Is Broken! Out Comes the Vicious Majin Buu!!
-
S01E233 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" A Straight Line to Despair!? The Grief of Kaioshin
-
S01E234 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Death's Dread Draws Near Gohan
-
S01E235 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Gonna Eat'cha!! A Hungry Majin's Supernatural Power
-
S01E236 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the Majin
-
S01E237 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!!
-
S01E245 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" An Astounding, Great Transformation!! Super Saiya-jin 3
-
S01E246 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Bye-Bye, Babidi!! Majin Buu Rebels
-
S01E247 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Absurdly Awful Looking!? The Special Training Transformation Pose
-
S01E248 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" See You Later Everybody!! Goku Returns to the Other World
-
S01E250 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Z Sword Is Broken
-
S01E251 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Birth of a Superhuman Warrior!! His Name Is Gotenks
-
S01E254 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Run Away, Satan!! An Angry Majin Buu Emerges
-
S01E255 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" A Good and Evil Buu Buu Confrontation
-
S01E257 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" The Special Training Is a Success!! You're Finished Now, Majin Buu
-
S01E264 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Majin Buu's Great Explosion
-
S01E266 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" For the Sake of the Entire Universe... Return to Life, Son Goku
-
S01E275 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" A Majin's Secret!! 2 More Buu's Inside of Buu
-
S01E277 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Earth Disappears!! Buu's Reverse-Transformation of Evil
-
S01E283 "Dragon Ball Z: Doragon boru zetto" Vegeta's Secret Plan!! Porunga and the 2 Wishes
-
