The Pendulum Swings subtitles English

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

Movie rating
1783 votes

Episode

TMS covers the California wildfires, while Alex and Bradley struggle to keep their relationship from going up in flames. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"TOEJcq/c0f7ad8+nt9MeWU50vywD1i5xd/vnHvw6k0TWd2few0XK6FuUeZdgqIRNwQaZecEqLKXbRee9163VWS56qkHiv/CA2dO994oYEms8LxAmXJ3ljWvGU0zFYF6XmUcqMDUQueC07eK1inFi3LFfwvjd1luLBfznhbpnEMtQpUL3embPnxjL36Zim3hORNIdq1NvSN4CgdQxV4utAzaAsQrzZhy+tDlmKJqaYyu7lfFQeWa+dkOFalLfyBxBbopB89rcmfINiRRxCcuknW/HDfXYjvH6FjB0hEyC7LUtDW9n31H2deHv+bzWxJaqhXS6RR54MrMdbajrVqrQ5I+v9x0D2o7ks3rxxrGrzPFealhT8T6Zfbw9NrtccJsj33D5Tfi0RiWElEB96TsWaNwIxvyeGd+qG2JCu5BdzrC6uHzunxuDBM8KpH11cdPCsCeYnU2OGpG14DrdbD8hQLhaDzsXkpMJ9EwRGNQMe2eCxfw5NzLfHomk+m8xwrcHUSAVoitfBT9WFzErIszGEGKXRwmc51xpW0LPnPz2khnTDglog3RdOzktcfboT6SSYNgm6G0wPXO0f6iGPPJGQBC0VSJrNm175nHE6fJtBzVi7byxDih00HiBeHuTGK0CxGLwYcV1mgf/pA/DzQJ6XcQAYv3GK2Qw/TdrRcD2/6zkuPjXqRAEkwSFQom3IUX7LyQpymQAyvoOP3q9RCiS/G+/qplGyfPIEuX3GrCzqTlD2HjOd4ejk6AV4KdNg6gYKZca87W3nT6/zdSBNeVeFqQDSj6AHxiu9/TXWs/6Z/Zke+w83/O2bPY9e83OA2iS2HUWCXkzCySYA12+ifMQ0EtuTc/cYI8HW2i5xYrMXF+8Wr7pZ6JnTZiaftRYz39gfOuSNrwjPMbPW18fQfHVpX0jN0gw+N5sIQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"qV7N/d1uwv0DRgvQ","salt":"+edyZfsSwSk="}
Trailers

Subtitles

Download

Request translation

Correct