0.0%

Рейтинг на филм
0 гласовеs

Episode

2017 - Стар Трек: Дискавъри

S05E06 Episode #5.6

Original title: Whistlespeak

While undercover in a pre-warp society, Captain Burnham is forced to consider breaking the Prime Directive when a local tradition threatens Tilly's life. Meanwhile, Culber tries to connect with Stamets, and Adira steps up when Rayner assigns them a position on the bridge.

Buy RSS

  • Плакати

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

    Episode Preview - Whistlespeak

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Качил

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • rschon @
    Hoi, er staan allerlei vreemde tekens in de ondertiteling, bijvoorbeeld bij de letters e waar je een schuin streepje boven hebt staan, en zo staan er wel meerdere in, VLC kan hier blijkbaar niet mee omgaan, zonde want de rest is prima.
    SmallBrother @
    Ik heb de subs bekeken, maar zie geen fouten in die zin.
    Wellicht is dit gewoon een kwestie van de verkeerde tekensetinstelling. Deze subs zijn gemaakt met de tekenset CP1252 (Europees). Als je die afspeelt met een andere tekenset (bijv. UTF8) ingesteld, zou er kunnen gebeuren wat jij omschrijft.
    nogah @
    rschon, was door jouw opmerking gewaarschuwd, maar bij mij zie ik niet wat jij beschrijft. Een aantal woorden hebben een trema (2 puntjes) boven een 'e' en dat ziet er prima uit. getest in VLC en MPC-BE

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл