PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension.
These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
Accept and +Add
Ti passa proprio la voglia
A volte coprendo quello che accade nella porzione in basso dello stesso, ad esempio.
Mi pare onestamente strano che solo tu, a differenza di chi sottotitola da anni o lo fa per professione (le stesse piattaforme, ad esempio), faccia questa scelta.
Saranno probabilmente scemi loro, toccherà insegnargli qualcosa.
Non ti sei mai domandato il perché?
Eppure è semplice: con i sub raggruppati al centro dello schermo e in massimo un paio di righe l'occhio si sposta di meno rispetto all'immagine e riesce a leggere in maniera più rapida (la percezione di un testo avviene per gruppi di lettere, ma qui siamo alle basi).
Con quattro righe di testo abbandoni l'azione e ti dai alla letteratura, non si tratta più di percepire una decina di parole velocemente, ma a volte ne hai contemporaneamente trenta. Trenta parole ti devi mettere a leggerle, non puoi semplicemente percepirle.
Ed è proprio il contrario di quello che sostieni.
Ma, ripeto la domanda: come mai sei l'unico che ritiene che questa sia la scelta migliore, come mai nessuno fa lo stesso?