| Dirk: Previously on |
00:00:00.007 - 00:00:00.904 |
| "Dirk Gently's Holistic
Detective Agency"... |
00:00:00.906 - 00:00:02.841 |
| - Don't touch me!
- Todd told Amanda the truth |
00:00:02.843 - 00:00:04.810 |
| about not having their family disease... |
00:00:04.812 - 00:00:06.518 |
| Aah! |
00:00:06.520 - 00:00:07.335 |
| That homicidal dirt muppet,
Bart, still wants to kill me. |
00:00:07.337 - 00:00:10.115 |
| I believe in you. |
00:00:10.117 - 00:00:11.350 |
| Do what you're supposed to do. |
00:00:11.352 - 00:00:12.885 |
| I'm gonna kill Dirk Gently. |
00:00:12.887 - 00:00:14.320 |
| Oh, and then I solved the case. |
00:00:14.322 - 00:00:15.721 |
| - Aah!
- Ohh! |
00:00:15.723 - 00:00:17.156 |
| The unlimited energy device
is a time machine? |
00:00:17.158 - 00:00:19.391 |
| It was a sort of confusing time loop. |
00:00:19.393 - 00:00:21.327 |
| I also sort of lied about
a couple of things. |
00:00:21.329 - 00:00:23.495 |
| - Who's that?
- That's your best friend. |
00:00:23.497 - 00:00:25.230 |
| Todd took it a little hard. |
00:00:25.232 - 00:00:26.865 |
| After all this is over, |
00:00:26.867 - 00:00:28.000 |
| don't ever speak to me again. |
00:00:28.002 - 00:00:29.234 |
| Thankfully, Farah escaped. |
00:00:29.236 - 00:00:31.670 |
| [Gunshot] |
00:00:31.672 - 00:00:32.838 |
| All we have to do is save Lydia |
00:00:32.840 - 00:00:34.406 |
