The Art of Sweeping Things Under the Rug subtitles Portuguese (BR)

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

86.0%

Movie rating
24 votes

Episode

1973 - Scenes from a Marriage

S01E02 The Art of Sweeping Things Under the Rug

Marianne tries to withdraw from a Sunday dinner with her parents but fails and realizes how difficult it is for her to let down other people's expectations. Johan flirts with another woman at work. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"IaoPJWEO+50zxJq8XwVyYz3EOAPXQKeazCuu5xcVpizkLTJUwCva37TPM91NaZRFbMN4m2dyqKFm64D19jJifYD1sxzNG47ZUgCHwwSwMC0SDlaZx4N51ytyUnZUYnV2HvvSJolWrX72yDXYmAG/WS6ZmdwmWpZd7MYlX8YbPYdhzn6Vg0Qjke089RPFqG/vD+irmoNqGfV+Y/CovnWkPw9Qf92W3Iu5iVMXnfQHp35agurUO6YGq/mzss3dC/2Tz8ICmSgC8rH6Q13sQbuBy/ehF6xip1hgkRMkjwABxee/xtEka4s9Fb0JsrNh3EyYCXAdLJTI3MPmOu82BxynNLpMOf6ZFQPJmsuXqLQNDq+0PnqCjcmjKV2IKItnYcP0bpW4ZLFyx0i2Age5UFi5V196fyZkk6YMifANfZxVHZLxr97qigY/PvhMa/iu/f+SNnr4RSmHAipa6DMISUO9XDaU72d0FVM3U7TE7BCTrGFYqQcfyXMJ/3J4LmrSzDSl/AHLPoVHdxWopcajZcz40KBFg+/iGdNxhW5a8EdZOOmbsJLD27RE6XR6Hv7sKtKz56X1j8AmPINYQQod+N4fkzW/mLJL6PKa4OmgSaPrb5wfcjs6kW3AmJ1rSjZ8Z8//91dWV9f6tmD5I1Gdnhz4v097e5rhGAq4pxFIKghPQz/GBsmX9KatjFkNqjP6lUXJvfXyawgCpIcUQZZF48pARNlAFgiAIjUGN3zSc0ZSPOd5C93TcehLz1Iuo7coeLU3TKVCz8x/P2oOQIFf4IKQVRVjAg6FbgPHKDKUPm4HSFLSXk5Uf19SwsVroXiZMN4AFIN03NAD3BqZbcujP+bhniORyS/Pobh2V2g7+lHpCjh020HXHH9V61ouPz1x/PmIO4nkFA8vFjoHpLD/egoelUUAotumUFe0YAlSPNwfSHDwXww5ZYAQoXGWLaNDPMPd7vyv+zla0eby3DnNPoMVD8ILMd6NgLSW2tYUrCa8MRpTWXROzli05GLMgv8FhOhVC2vadAnw4PHwaw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"l5zdMWL23gEIUol6","salt":"rYVN08IEkdc="}
Trailers

Subtitles

scenes.from.a.marriage.scene.2.the.art.of.sweeping.things.under.the.rug.720p HD

0% 507 0 os-auto about 10 years

507 0.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Rate quality of subtitles (0 votes)

Rate subtitle

Fileinfo

scenes.from.a.marriage.scene.2.the.art.of.sweeping.things.under.the.rug.720p-pob.srt

Infos Preview
- One moment please...

Search options

1973 - Scenes from a Marriage

S01E02 The Art of Sweeping Things Under the Rug

Posters

Backdrops

Interesting links

subtitles

Trailers

Subtitles

scenes.from.a.marriage.scene.2.the.art.of.sweeping.things.under.the.rug.720p HD

Rate quality of subtitles (0 votes)

Fileinfo

One moment please...

Subtitle Information