Subtitle Information

Uploader

Anonymous

Language

English

Release name

I Claudius - Queen of Heaven 1080p H.264 Chvck-Correctede.1970.720p.x264.YIFY

FPS

25.0

CDs

1

went through the "byrizzo" resync correcting the English. = to -, I-i, stuttering, Bean to been, sea to see. Aver to ever, meat to meet, ayes to eyes, weak to week. Hay to hey. Might have a few mistakes. I OCR'd it and that broke some names. Which is why it's taking so long. I've even found more words and gaps to be filled. I missed re-watching. "boot" instead of "bet" even some bad typos. I can't watch the show repeatedly. I'm already watching it twice this month! I also added some reading space, resynced the waveform to be more in place, and added more words they were speaking. This episode was already quite well synced. I just moved a few things after what seemed to be "commercial breaks."